Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
През периода # юли-# декември # г. в държавите от ЕАСТ, членки на ЕИП бяха издадени следните разрешителни за пускане на пазара
Czech[cs]
Státy ESVO, které jsou členy EHP, vydaly v období od #. července do #. prosince # tyto registrace
Danish[da]
Følgende markedsføringstilladelser er blevet udstedt i EØS-EFTA-staterne i perioden #. juli- #. december
German[de]
Folgende Zulassungen wurden im Zeitraum #. Juli bis #. Dezember # in den dem EWR angehörenden EFTA-Staaten erteilt
Greek[el]
Οι ακόλουθες άδειες κυκλοφορίας εκδόθηκαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από την #η Ιουλίου έως τις # Δεκεμβρίου
English[en]
The following marketing authorisations have been granted in the EEA EFTA States during the period # July-# December
Spanish[es]
Durante el período del # de julio al # de diciembre de # se concedieron las siguientes autorizaciones de comercialización en los Estados EEE-AELC
Estonian[et]
Ajavahemikus #. juuli–#. detsember # anti EMP EFTA riikides välja järgmised müügiload
Finnish[fi]
Euroopan talousalueen EFTA-valtioissa myönnettiin ajaksi #. heinäkuuta- #. joulukuuta # seuraavat markkinoille saattamista koskevat luvat
French[fr]
Pendant la période du #er juillet au # décembre #, les autorisations de mise sur le marché suivantes ont été accordées dans les pays EEE-AELE
Hungarian[hu]
A #. július #.–december #. közötti időszakban az EGT-/EFTA-államokban az alábbi forgalomba hozatali engedélyeket adták ki
Italian[it]
Le seguenti autorizzazioni di commercializzazione sono state rilasciate negli Stati SEE-EFTA nel periodo #o luglio-# dicembre
Lithuanian[lt]
m. liepos # d.- gruodžio # d. EEE ELPA valstybėse išduoti šie leidimai prekiauti
Latvian[lv]
Šīs tirdzniecības atļaujas piešķirtas EEZ EBTA valstīs laika posmā no #. gada #. jūlija līdz #. decembrim
Maltese[mt]
L-awtorizzazzjonijiet ta' kummerċjalizzazzjoni li ġejjin ingħataw fl-Istati EFTA taż-ŻEE matul il-perjodu bejn l-# ta' Lulju u l-# ta' Diċembru
Dutch[nl]
In de EER-EVA-staten zijn in de periode # juli-# december # de volgende nieuwe vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen afgegeven
Polish[pl]
W okresie od dnia # lipca do dnia # grudnia # r. udzielono następujących pozwoleń na dopuszczenie do obrotu w państwach EFTA należących do EOG
Portuguese[pt]
No período compreendido entre # de Julho e # de Dezembro de #, foram concedidas nos Estados EEE/EFTA as seguintes autorizações de introdução no mercado
Romanian[ro]
Următoarele autorizații de comercializare au fost acordate în statele AELS care fac parte din SEE în perioada # iulie-# decembrie
Slovak[sk]
V období od #. júla do #. decembra # boli v štátoch EZVO, ktoré sú členmi EHP, udelené tieto povolenia uvedenia na trh
Slovenian[sl]
V obdobju od #. julija do #. decembra # so bila v državah EGP-Efta izdana naslednja dovoljenja za promet
Swedish[sv]
Följande försäljningstillstånd har beviljats i EFTA-staterna i EES mellan den # juli och den # december