Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بعد أنّ تهجمت على بيت آل ( سلفاتور ) اللـّيلة.
Bosnian[bs]
Ne nakon toga sto si uletio u kucu Salvatorovih sinoc.
Danish[da]
Ikke efter dit stunt ved Salvatore huset i aftes.
German[de]
Nicht nach dem, was du dir heute im Salvatore-Haus geleistet hast.
Greek[el]
Οχι μετα απο αυτο που εκανες χθες στων σαλβαντορ το σπιτι..
English[en]
Not after your stunt at the salvatore house tonight.
Spanish[es]
No después de lo que hiciste en la casa Salvatore.
Hebrew[he]
לא לאחר המבצע שלך בביתם של הסאלבטור הלילה.
Hungarian[hu]
Nem a ma esti Salvatore házi akciód után.
Indonesian[id]
Tidak setelah perbuatan nekatmu di rumah Salvatore malam ini.
Italian[it]
Non dopo la tua irruzione di stasera a casa dei Salvatore.
Dutch[nl]
Niet na jouw stunt bij de Salvatores vanavond.
Polish[pl]
Nie po numerze, który wykręciłeś dziś w domu Salvatore'ów.
Portuguese[pt]
Não após o que fez na casa dos Salvatores essa noite.
Romanian[ro]
Nu după incidentul de la casa Salvatore din seara asta.
Russian[ru]
Не после того, как ты проник в дом Сальваторе этой ночью.
Slovenian[sl]
Ne potem, kar si nocoj naredil v Salvatorejevi hiši.
Serbian[sr]
Не после твојих глупости код браће Салватор синоћ.
Swedish[sv]
Inte efter din lek hos Salvatore inatt.
Thai[th]
จากการที่คุณบุกเข้าไป ในบ้านซัลวาทอร์ในคืนก่อน
Turkish[tr]
Özellikle de Salvatore'ların evindeki gösterinden sonra.