Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приходен бюджетен ред: || Бюджетни кредити, предвидени в ПБ за 2012 г. (по цени от 2011 г.) || Отражение на предложението/инициативата
Czech[cs]
Rozpočtová linie: || Prostředky předpokládané v návrhu rozpočtu na rok 2012 (v cenách pro rok 2011) || Dopad návrhu/podnětu
Danish[da]
Indtægtspost på budgettet || Bevillinger afsat i BF 2012 (i 2011-priser) || Forslagets/initiativets virkninger
German[de]
Einnahmenlinie || Im HVE 2012 veranschlagte Beträge (in Preisen von 2011) || Auswirkungen des Vorschlags/der Initiative
Greek[el]
Γραμμή εσόδων του προϋπολογισμού: || Προβλεπόμενες πιστώσεις στο ΣΠ2012 (σε τιμές 2011) || Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας
English[en]
Budget revenue line: || Appropriations forecasted in DB2012 (in 2011 prices) || Impact of the proposal/initiative
Spanish[es]
Línea presupuestaria de ingresos || Créditos previstos en PP2012 (precios de 2011) || Incidencia de la propuesta/iniciativa
Estonian[et]
Tulude eelarverida: || 2012. aasta eelarveprojektis prognoositud assigneeringud (2011. aasta hindades) || Ettepaneku/algatuse mõju
Finnish[fi]
Tulopuolen budjettikohta || Vuoden 2012 ATE:ssä ennustetut määrärahat (vuoden 2011 hintoina) || Ehdotuksen/aloitteen vaikutus
French[fr]
Ligne budgétaire de recette: || Crédits prévus dans le PB 2012 (en prix de 2011) || Incidence de la proposition/de l'initiative
Irish[ga]
Líne buiséid ioncaim: || Leithreasaí arna dtuar in DB2012 (i bpraghsanna 2011) || Tionchar an togra/tionscnaimh
Hungarian[hu]
Bevételi költségvetési tétel: || 2012-es költségvetés tervezetben előjelzett előirányzatok (2011-es árakon) || A javaslat/kezdeményezés hatása
Italian[it]
Linea di bilancio delle entrate: || Stanziamenti previsti nel PB 2012 (a prezzi 2011) || Incidenza della proposta/iniziativa
Lithuanian[lt]
Biudžeto įplaukų eilutė || Asignavimai, numatyti 2012 m. BP (2011 m. kainomis) || Pasiūlymo (iniciatyvos) poveikis
Latvian[lv]
Budžeta ieņēmumu pozīcija || Paredzamās apropriācijas 2012. gada budžeta projektā (2011. gada cenās) || Priekšlikuma/iniciatīvas ietekme
Maltese[mt]
Linja baġitarja tad-dħul: || Approprjazzjonijiet imbassra fl-DB tal-2012 (skont prezzijiet tal-2011) || Impatt tal-proposta/inizjattiva
Dutch[nl]
Begrotings-onderdeel voor ontvangsten: || Geraamde kredieten in ontwerp-begroting 2012 (prijzen van 2011) || Gevolgen van het voorstel/initiatief
Polish[pl]
Pozycja w budżecie dotycząca dochodów || Środki przewidziane w PB2012 (w cenach z 2011 r.) || Wpływ wniosku/inicjatywy
Portuguese[pt]
Rubrica orçamental das receitas || Dotações previstas no PO 2012 (preços de 2011) || Impacto da proposta/iniciativa
Romanian[ro]
Linie bugetară pentru venituri: || Credite prognozate în PB2012 (la prețurile din 2011) || Impactul propunerii/inițiativei
Slovak[sk]
Rozpočtový riadok príjmov: || Odhadované rozpočtové prostriedky v návrhu rozpočtu na rok 2012 (v cenách roku 2011) || Vplyv návrhu/iniciatívy
Slovenian[sl]
Proračunska vrstica prihodkov: || Predvidene odobritve v DB2012 (v cenah iz leta 2011) || Učinek predloga/pobude
Swedish[sv]
Budgetrubrik i den årliga budgetens inkomstdel: || Beräknade anslag i budgetförslaget för 2012 (i 2011 års priser) || Förslagets eller initiativets inverkan på inkomsterna