Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg repræsenterer hr. Bangemann, og jeg skal bede ham svare Dem skriftligt.
German[de]
Herr Präsident! Ich vertrete Herrn Bangemann, und ich werde ihn bitten, Ihnen eine schriftliche Antwort zukommen zu lassen.
English[en]
Mr President, I am representing Mr Bangemann and I will ask him to give you a written answer.
Spanish[es]
Señor Presidente, estoy aquí en representación del Sr. Bangemann y le pediré que le dé una respuesta por escrito.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, edustan herra Bangemannia ja pyydän häntä antamaan teille kirjallisen vastauksen.
French[fr]
Monsieur le Président, je remplace ici M. Bangemann et je lui demanderai de répondre par écrit.
Italian[it]
Signor Presidente faccio le veci del Commissario Bangemann al quale chiederò di trasmettere una risposta per iscritto.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik vertegenwoordig de heer Bangemann en ik zal hem vragen u schriftelijk te beantwoorden.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, estou a representar o senhor Comissário Bangemann e irei pedir-lhe que lhe dê uma resposta por escrito.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Jag företräder Bangemann och kommer att be honom att ge er ett skriftligt svar.