Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنا الوحيدة التي تريد أن تلعب لعبة المربعات...
Bosnian[bs]
I neću parfem i večernju haljinu!
Greek[el]
Δε θέλω να φοράω άρωμα και βραδινά φορέματα.
English[en]
And I don't wanna wear perfume and cocktail dresses!
Spanish[es]
¡ Y no quiero usar perfume y vestidos de fiesta!
Finnish[fi]
Enkä halua hajuvettä ja hienoja asuja.
French[fr]
Et pas de parfum ou de robe de soirée pour moi.
Hebrew[he]
ואני לא רוצה לשים בושם וללבוש שמלות מפוארות!
Dutch[nl]
Ik wil ook geen parfum of cocktailjurk.
Polish[pl]
I nie chcę się perfumować ani nosić sukienek koktajlowych.
Portuguese[pt]
E não quero usar perfume nem vestido de gala.
Romanian[ro]
Şi nu vreau să-mi dau cu parfum şi să port rochii pentru cocktail!
Slovenian[sl]
Nočem niti parfuma in večerne obleke!
Turkish[tr]
Ve parfüm sürüp kokteyl elbisesi giymek de istemiyorum.