Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It was not the honorable thing to do, and I wish to apologize for having caused everyone so much trouble.
Spanish[es]
No era lo que debía hacer, y deseo disculparme... por haber causado tantos problemas a todos.
Hungarian[hu]
Nem volt tiszteletre méltó dolog, és szeretnék bocsánatot kérni, amiért mindenkinek annyi bajt okoztunk.
Italian[it]
Non era la cosa giusta da fare e vorrei scusarmi per averle causato cosi'tanti problemi.
Polish[pl]
To nie był honorowy postępek i chcę przeprosić, że sprawiłem tyle kłopotów.
Portuguese[pt]
Não foi a coisa mais digna de fazer, e quero me desculpar por ter causado tantos problemas.
Serbian[sr]
To nije bilo časno, i želeo bih da se izvinim što sam svima izazvao toliko problema.