Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er også derfor, en grundig gennemgang af PHARE-programmet som vigtigste instrument i udvidelsesprocessen er så uopsættelig.
Greek[el]
Αυτός ακριβώς είναι και ο λόγος που η προσεκτική εξέταση της λειτουργίας του προγράμματος PHARE ως κύριου μέσου για την προώθηση της διεύρυνσης προσλαμβάνει έναν τόσο επείγοντα χαρακτήρα.
English[en]
It also makes it particularly urgent to undertake a thorough examination of the functioning of the PHARE programme as the most important instrument in this enlargement process.
Spanish[es]
De ahí que sea tan urgente considerar seriamente cómo funciona el programa PHARE como principal instrumento en el proceso de ampliación.
Finnish[fi]
Siksi tärkeimmän laajentumiskehityksessä käytettävän välineen, PHARE-ohjelman, toiminnan perusteellinen arviointi on niin kiireellinen ja tärkeä.
French[fr]
Voilà pourquoi il est si urgent d'étudier en profondeur le fonctionnement du programme PHARE comme principal instrument du processus d'élargissement.
Dutch[nl]
Dat maakt een grondige beschouwing over het functioneren van het PHARE-programma als belangrijkste instrument in het uitbreidingsproces ook zo urgent.
Portuguese[pt]
Assim, uma avaliação aprofundada do funcionamento do programa PHARE, enquanto instrumento mais relevante no processo de alargamento, é naturalmente um factor da maior urgência.
Swedish[sv]
Det gör en grundlig betraktelse av Phare-programmets fungerande som det viktigaste instrumentet i utvidgningsprocessen också så brådskande.