Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يإنقاذ حياة الطفل تلك, حكمت على نفسها بالموت.
Bulgarian[bg]
Със спасяването на детето се осъди на смърт.
Czech[cs]
Záchranou toho kluka si podepsala ortel smrti.
English[en]
Saving that boy's life, she sentenced herself to death.
Spanish[es]
Salvando la vida del chico, se sentenció a muerte.
Finnish[fi]
Pelastaessa pojan hän tuomitsi itsensä kuolemaan.
Hebrew[he]
הציל את חייו של נער, היא דנה את עוצמה למוות.
Croatian[hr]
Onog trenutka kada je spasila tog dječaka, potpisala si je smrtnu presudu.
Hungarian[hu]
Abban a pillanatban, ahogy megmentette a fiú életét, halálra ítélte magát.
Italian[it]
Salvando la vita al ragazzo ha firmato la sua condanna a morte.
Dutch[nl]
Het moment dat ze die jongen het leven redde, heeft ze zichzelf ter dood veroordeeld.
Polish[pl]
Ratując życie tego chłopca, skazała się na śmierć.
Portuguese[pt]
Quando salvou a vida do rapaz, ela se sentenciou até a morte.
Romanian[ro]
Salvând băiatul de la moarte, şi-a semnat propria sentinţă.
Russian[ru]
Спасая мальчишке жизнь, она подписала себе смертный приговор.
Turkish[tr]
O cocugun hayatini kurtardigi an, kendi olum fermanini imzaladi.
Vietnamese[vi]
Cứu mạng thằng nhóc là cổ tự kết án tử cho mình rồi.