Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основният спад се състоя в периода между 2008 г. и РП.
Czech[cs]
K hlavnímu poklesu došlo v době od roku 2008 do období šetření.
Danish[da]
Det største fald skete i perioden fra 2008 til UP.
German[de]
Der Großteil dieses Rückgangs war im Zeitraum von 2008 bis zum UZ zu beobachten.
Greek[el]
Η κύρια μείωση σημειώθηκε κατά την περίοδο μεταξύ του 2008 και της ΠΕ.
English[en]
The main decrease occurred in the period between 2008 and the IP.
Spanish[es]
El mayor descenso se produjo entre 2008 y el PI.
Estonian[et]
Kõige suurem vähenemine toimus 2008. aasta ja uurimisperioodi vahelisel ajal.
Finnish[fi]
Lasku oli suurinta vuoden 2008 ja tutkimusajanjakson välisellä jaksolla.
French[fr]
Le plus grand recul a été enregistré entre 2008 et la période d'enquête.
Hungarian[hu]
A fő csökkenés 2008 és a vizsgálati időszak között következett be.
Lithuanian[lt]
Labiausiai šis koeficientas sumažėjo 2008 m. – TL.
Latvian[lv]
Lielākais samazinājums notika laikā no 2008. gada līdz IP.
Maltese[mt]
It-tnaqqis ewlieni seħħ fil-perijodu bejn l-2008 u l-PI.
Dutch[nl]
De sterkste daling vond plaats in de periode tussen 2008 en het eind van het OT.
Polish[pl]
Największy spadek nastąpił w okresie między 2008 r. a OD.
Portuguese[pt]
A principal descida teve lugar entre 2008 e o PI.
Romanian[ro]
Scăderea cea mai importantă a avut loc în perioada între 2008 și PA.
Slovak[sk]
Najvýznamnejší pokles nastal v období od roku 2008 do OP.
Slovenian[sl]
Največje znižanje je bilo v obdobju med letom 2008 in OP.
Swedish[sv]
Den största minskningen skedde mellan 2008 och undersökningsperioden.