Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Příloha IV bude poprvé vypracována do 12 měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
Danish[da]
Bilag IV udarbejdes senest tolv måneder efter denne forordnings ikrafttræden.
German[de]
(2) Anhang IV wird erstmals binnen 12 Monaten nach Inkrafttreten dieser Verordnung erstellt.
Greek[el]
Το Παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού καταρτίζεται για πρώτη φορά εντός 12 μηνών από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.
English[en]
Annex IV shall be first established within 12 months from the entry into force of this Regulation.
Spanish[es]
El Anexo IV se elaborará por primera vez en un plazo de doce meses a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento.
Estonian[et]
IV lisa kehtestatakse esmakordselt 12 kuu jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist.
Finnish[fi]
Liite IV vahvistetaan ensimmäisen kerran 12 kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta.
French[fr]
L'annexe IV est établie la première fois dans un délai de 12 mois à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement.
Italian[it]
L'allegato IV è definito per la prima volta entro dodici mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
IV priedas pirmą kartą parengiamas per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo.
Latvian[lv]
Pirmo reizi IV pielikumu izstrādā 12 mēnešos pēc šīs regulas stāšanās spēkā.
Dutch[nl]
Bijlage IV wordt de eerste keer vastgesteld binnen 12 maanden na de inwerkingtreding van deze verordening.
Polish[pl]
Treść załącznika IV ustala się po raz pierwszy w ciągu 12 miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
O Anexo IV será estabelecido pela primeira vez no prazo de 12 meses a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento.
Slovak[sk]
Príloha IV sa prvýkrát ustanoví v lehote dvanástich mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Priloga IV se prvič sestavi v roku dvanajstih mesecev od začetka veljavnosti te uredbe.
Swedish[sv]
Bilaga IV skall fastställas för första gången inom tolv månader från denna förordnings ikraftträdande.