Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но сега наистина виждаме каква всъщност е силата на това потресаващо събитие.
Czech[cs]
Bohužel jsme právě na začátku porozumění toho co se nedávno stalo.
Greek[el]
Τώρα αρχίζουμε να κατανοούμε το μέγεθος του φοβερού φαινομένου.
English[en]
But we are just beginning to understand the magnitude of this incredible event.
Spanish[es]
Apenas estamos comenzando a comprender la magnitud de este increíble evento.
Croatian[hr]
Tek sada počinjemo da shvaćamo snagu ovog nevjerovatnog događaja.
Indonesian[id]
saja mulai untuk Memahami peristiwa luar biasa besarnya ini.
Italian[it]
Stiamo iniziando a comprendere soltanto ora la magnitudine di questo incredibile evento.
Norwegian[nb]
Men vi begynner nå å forstå størrelsen av denne utrolige hendelsen.
Dutch[nl]
Maar we beginnen maar net de grootte van deze ongelooflijke gebeurtenis te begrijpen.
Portuguese[pt]
Contudo, estamos apenas começando a compreender a magnitude deste incrível evento.
Romanian[ro]
Tocmai începem să înţelegem magnitudinea acestui eveniment incredibil.
Russian[ru]
И только сейчас мы начинаем понимать всю мощь этих невероятных событий.
Slovenian[sl]
Šele zdaj počasi doumevamo razsežnost neverjetnega dogodka.
Serbian[sr]
Tek sada počinjemo da shvatamo snagu ovog neverovatnog događaja.
Turkish[tr]
Ama bu korkunç olayın büyüklüğünü daha yeni anlıyoruz.