Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية تحقيق ذلك، ينبغي لها أن تُلزم قطاعات الموارد فيها بتعزيز أوجه التكامل والترابط مع القطاعات غير المعتمدة على الموارد - بتشجيع انتشار التكنولوجيا والمعارف وتيسير التنويع صوب السلع التصديرية.
Spanish[es]
Para ello, esos países deben asegurarse de que sus sectores de recursos naturales fomenten los vínculos y complementariedades con los sectores no relacionados con los recursos naturales, a fin de lograr que haya una transmisión de tecnología y conocimientos y de facilitar la diversificación hacia los productos de exportación.
Russian[ru]
Для достижения этой цели им необходимо требовать от своих ресурсных секторов содействия развитию связей и обеспечению взаимодополняемости с нересурсными отраслями — в целях поощрения сопутствующей передачи технологии и знаний и содействия диверсификации в направлении производства экспортной продукции.
Chinese[zh]
为了实现这一目标,这些国家应要求本国资源部门加强与非资源部门的联系和互补性,以鼓励技术和知识的外溢效应,以及为增加出口促进多样化。