Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستطعنَا إسْتِئْصالهم تقريباً كلّهم.
Czech[cs]
Již jsme eliminovali téměř všechny,
Danish[da]
vi har formået at neutralisere næsten samtlige af dem.
German[de]
Wir konnten fast alle von ihnen eliminieren.
Greek[el]
Τους εξουδετερώσαμε σχεδόν όλους.
English[en]
We've managed to eradicate almost all of them.
Spanish[es]
Hemos podido manejar la erradicación de casi todos ellos.
Estonian[et]
Oleme peaaegu kõik nad kõrvaldanud.
French[fr]
Nous les avons presque éradiqués.
Hebrew[he]
הצלחנו להשמיד כמעט את כולם.
Croatian[hr]
Uspjeli smo ih istrijebiti skoro sve.
Dutch[nl]
Ze zijn bijna allemaal uitgeroeid.
Polish[pl]
/ Udało nam się wyeliminować / prawie wszystkich.
Portuguese[pt]
Conseguimos erradicá-los quase todos.
Romanian[ro]
Am reuşit să-i exterminăm aproape pe toţi.
Slovenian[sl]
Skoraj vse smo že iztrebili.
Swedish[sv]
Vi har utrotat nästan alla.
Turkish[tr]
Neredeyse hepsinin kökünü kazıdık.