Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не думай.
Czech[cs]
Nepovídejte.
German[de]
Das ist ja schön.
Greek[el]
Μην μου πείτε.
English[en]
You don't say.
Spanish[es]
No me digas.
Finnish[fi]
Niinkö?
Hebrew[he]
מה אתה אומר.
Croatian[hr]
Ma šta kažeš!
Hungarian[hu]
Nem mondja!
Italian[it]
Non mi dica.
Polish[pl]
Co pan powie.
Portuguese[pt]
Não me diga.
Romanian[ro]
Nu mai spune.
Russian[ru]
Что вы говорите!
Serbian[sr]
MA ŠTA KAŽEŠ!
Turkish[tr]
Hadi canım.