Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Става въпрос за хазартни игри в чист вид, при които познанията и стратегията нямат никакво значение.
Czech[cs]
Jedná se o čistě hazardní hry, ve kterých znalosti a strategie nehrají žádnou roli.
Danish[da]
Der er tale om rene hasardspil, hvori kundskaber og strategi ikke spiller nogen rolle.
German[de]
Es handelt sich um reine Glücksspiele, bei denen Kenntnisse und Strategie keine Rolle spielen.
Greek[el]
Πρόκειται για καθαρά τυχερά παίγνια, στα οποία οι γνώσεις και η στρατηγική δεν διαδραματίζουν κανένα ρόλο.
English[en]
This is a pure game of chance in which knowledge and strategy play no part at all.
Spanish[es]
Se trata de juegos de azar puros en los que los conocimientos y la estrategia no representan ninguna ventaja.
Estonian[et]
Need on puhtalt õnnemängud, kus teadmised ja strateegia ei mängi mingit rolli.
Finnish[fi]
Ne ovat täysin sattumaan perustuvia pelejä, joissa tiedoilla ja strategialla ei ole mitään merkitystä.
French[fr]
Il s’agit de jeux de hasard pur, dans lesquels les connaissances et la stratégie ne jouent aucun rôle.
Hungarian[hu]
Ezek tiszta szerencsejátékok, amelyekben a tudás és a stratégia semmilyen szerepet nem játszik.
Italian[it]
Si tratta di giochi di mera fortuna, in cui le conoscenze e la strategia non hanno alcuna rilevanza.
Lithuanian[lt]
Tai tikrieji lošimai, kuriuose lemia atsitiktinumas, juose žinios ir strategija neturi jokios reikšmės.
Latvian[lv]
Tās ir uzskatāmas par tādām spēlēm, kuras ir atkarīgas tikai un vienīgi no nejaušības un kurās zināšanām un stratēģijai nav nekādas nozīmes.
Maltese[mt]
Dan it-tip ta’ logħob huwa logħob tal-ażżard pur, fejn l-għarfien u l-istrateġija ma għandhom ebda rwol.
Dutch[nl]
Het gaat om zuivere kansspelen, waarbij kennis en strategie geen enkele rol spelen.
Polish[pl]
Mowa tu o grach czysto losowych, w których wiedza i strategia nie odgrywają żadnej roli.
Portuguese[pt]
São jogos de puro azar, em que os conhecimentos e a estratégia são completamente irrelevantes.
Romanian[ro]
Este vorba despre jocuri de noroc pur, în care cunoștințele și strategia nu joacă niciun rol.
Slovak[sk]
Ide o hry založené len na šťastí, v ktorých znalosti a stratégia nemajú žiadny význam.
Slovenian[sl]
Gre za čiste igre na srečo, pri katerih znanje in strategija nimata nobenega pomena.
Swedish[sv]
Det är fråga om rena hasardspel, där kunskap och strategi saknar betydelse.