Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво, не харесвате ли готвенето ми?
Bosnian[bs]
Ne voliš moju kuhinju?
English[en]
What, you don't like my cooking?
Spanish[es]
¿Qué, no te gusta como cocino?
French[fr]
Vous n'aimez pas ma cuisine?
Hebrew[he]
למה, את לא אוהבת את הבישול שלי?
Croatian[hr]
Ne voliš moju kuhinju?
Hungarian[hu]
Mi az, nem ízlik a főztöm?
Polish[pl]
Nie lubisz mojej kuchni?
Portuguese[pt]
Não gostou da minha arte culinária?
Romanian[ro]
Ce, nu-ţi place cum gătesc?
Serbian[sr]
Šta, ne svidja ti se moje kuvanje?
Turkish[tr]
Yemeklerimden hoşlanmadın mı?