Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já nechci být takový.
Danish[da]
Jeg vil ikke være sådan her.
German[de]
Ich will nicht so sein.
English[en]
I don't want to be like this.
Spanish[es]
No quiero ser así.
Finnish[fi]
En halua olla tällainen.
French[fr]
Je ne veux pas être comme ça.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להיות ככה.
Croatian[hr]
Ne želim biti ovakav.
Hungarian[hu]
Nem akarok ilyen lenni.
Indonesian[id]
Aku tak ingin seperti ini.
Italian[it]
Non voglio essere cosi'.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke være slik.
Dutch[nl]
Ik wil zo niet zijn.
Polish[pl]
Nie chcę taki być.
Portuguese[pt]
Eu não quero ser assim.
Romanian[ro]
Nu vreau să rămîn aşa.
Russian[ru]
Я хочу измениться.
Slovenian[sl]
Nočem biti takšen.
Serbian[sr]
Ne želim biti ovakav.
Thai[th]
ผมไม่อยากเป็นแบบนี้
Turkish[tr]
Böyle olmak istemiyorum.