Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕНОЗД счита, че няма достатъчно количество уместна и точна контекстуална документация, която да демонстрира необходимостта от инструмента.
Czech[cs]
EIOÚ má za to, že neexistují dostatečně významné a přesné podklady, které by prokázaly nezbytnost uvedeného nástroje.
Danish[da]
Den tilsynsførende mener ikke, at der foreligger tilstrækkelig relevant og præcis baggrundsdokumentation til at påvise nødvendigheden af instrumentet.
German[de]
Der EDSB ist der Ansicht, dass für den Nachweis einer Notwendigkeit des Instruments relevante und genaue Hintergrunddokumentation nicht in ausreichendem Maße vorhanden ist.
Greek[el]
Ο ΕΕΠΔ θεωρεί ότι δεν υφίσταται επαρκής, συναφής και ακριβής προηγούμενη τεκμηρίωση η οποία να καταδεικνύει την αναγκαιότητα του μέσου.
English[en]
The EDPS considers that there is not enough relevant and accurate background documentation which demonstrates the necessity of the instrument.
Spanish[es]
El SEPD considera que no existen suficientes documentos de referencia relevantes y precisos que demuestren la necesidad de este instrumento.
Finnish[fi]
Euroopan tietosuojavaltuutettu katsoo, ettei ole riittävästi asianmukaisia ja tarkkoja tausta-asiakirjoja, joissa osoitetaan välineen tarpeellisuus.
French[fr]
Le CEPD considère que les documents de référence ne sont pas suffisamment pertinents et précis pour démontrer la nécessité de l’instrument.
Hungarian[hu]
Az európai adatvédelmi biztos úgy véli, nincs elegendő vonatkozó és pontos háttérdokumentáció, ami igazolja az eszköz szükségességét.
Italian[it]
Secondo il parere del GEPD, non esiste una documentazione di riferimento sufficientemente pertinente e accurata che dimostri la necessità dello strumento.
Lithuanian[lt]
EDAPP mano, kad nepakanka atitinkamų ir tikslių aplinkybes aprašančių dokumentų, kurie įrodytų priemonės būtinumą.
Latvian[lv]
EDAU uzskata, ka ir pārāk maz atbilstošu un precīzu pamatojuma dokumentu, kas pierādītu šā instrumenta nepieciešamību.
Maltese[mt]
Il-KEPD iqis li m'hemmx biżżejjed dokumentazzjoni ta’ sfond rilevanti u preċiża li turi n-neċessità tal-istrument.
Dutch[nl]
De EDPS is van mening dat er onvoldoende relevante en nauwkeurige achtergronddocumentatie is die de noodzaak van het instrument aantoont.
Polish[pl]
EIOD uważa, że nie przedstawiono wystarczającej liczby odpowiednich i dokładnych dokumentów wykazujących konieczność wprowadzenia przedmiotowego instrumentu.
Portuguese[pt]
A AEPD considera que não há suficiente documentação relevante e precisa que demonstre a necessidade do instrumento.
Romanian[ro]
AEPD consideră că nu există o documentație generală relevantă, corectă și suficientă care să justifice necesitatea instrumentului.
Slovak[sk]
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov sa domnieva, že návrh neobsahuje dostatok relevantných a presných podkladov, ktorými sa preukazuje nutnosť takéhoto nástroja.
Slovenian[sl]
ENVP meni, da ni bilo zagotovljene dovolj ustrezne in natančne dokumentacije o ozadju, ki bi dokazala potrebnost tega instrumenta.
Swedish[sv]
Europeiska datatillsynsmannen anser att det inte finns tillräckligt mycket relevant och korrekt bakgrundsinformation som visar att instrumentet är nödvändigt.