Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, يبدو انها كانت اكثر قسوه من الذي قصدت قوله
Bosnian[bs]
U redu, to je zvučalo gore nego sam htjela.
Czech[cs]
Dobře, to znělo tmavší, než jsem chtěl, aby to.
Greek[el]
Δεν ήθελα να το πω έτσι.
English[en]
Okay, that sounded darker than I intended it to.
Spanish[es]
Eso ha sonado peor de lo que pretendía.
French[fr]
C'était plus ambigu que je le voulais.
Hungarian[hu]
Oké, ez durvábban hangzott, mint amilyennek elképzeltem.
Italian[it]
Okay, mi è uscita peggio di quanto volessi.
Portuguese[pt]
Soou como duplo sentido.
Romanian[ro]
Bine, a sunat mai întunecat decât intenţionasem.
Serbian[sr]
Ok, zvučalo je gore nego sam htjela.