Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمون أنها تتحدث سبع لغات ، بخلاف لغة الجسد ؟
Bulgarian[bg]
Споменах ли, че тя говори седем езика, включително този на тялото?
Bosnian[bs]
Jesam li spomenuo da prica sedam jezika, cak i govor tela?
Czech[cs]
Zmínil jsem se, že ovládá sedm jazyků včetně jazyku těla?
German[de]
Erwähnte ich, dass sie 7 Sprachen beherrscht, einschließlich Körpersprache?
Greek[el]
Ανέφερα ότι μιλάει επτά γλώσσες, μαζί με του σώματος?
English[en]
Did I mention she speaks seven languages, including body?
Spanish[es]
¿He mencionado que habla siete lenguas, incluyendo la del cuerpo?
Finnish[fi]
Kerroinko, että hän puhuu seitsemää kieltä, myös kehoa?
French[fr]
Ai-je mentionné qu'elle parlait sept langues, dont celle du corps?
Hebrew[he]
ציינתי שהיא מדברת שבע שפות, כולל שפת-גוף?
Croatian[hr]
Jesam li spomenuo da prica sedam jezika, cak i govor tijela?
Hungarian[hu]
Említettem már, hogy 7 nyelven beszél, a testbeszédet is beleértve?
Italian[it]
Vi ho detto che conosce sette lingue, incluso il linguaggio del corpo?
Dutch[nl]
Heb ik al gezegd dat ze zeven taal spreekt, inclusief lichaamstaal?
Polish[pl]
Wspominałem, że włada siedmioma językami?
Portuguese[pt]
Disseste que ela fala sete línguas, inclusive a corporal?
Romanian[ro]
V-am spus că vorbeşte şapte limbi, chiar şi şlimbajul corpului?
Russian[ru]
Я уже упоминал, что она говорит на семи языках, включая язык тела?
Serbian[sr]
Da li sam napomenuo da priča sedam jezika, uključujući i govor tela?
Turkish[tr]
Vücut dili dahil yedi dil konuştuğunu söylemişmiydim?