Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت بأنه يتحسن من الراحة الزائدة
Bulgarian[bg]
Че той доста си почива.
Czech[cs]
Řek jsem, že dlouho odpočívá.
Danish[da]
Jeg sagde, han sover som et svin.
German[de]
Ich sagte, er ruht sich viel aus.
Greek[el]
Eίπα πως μάλλov ξεκoυράζεται.
English[en]
I said he's getting plenty of rest.
Spanish[es]
Que está sentado en la silla.
Finnish[fi]
Että hän on paranemaan päin.
French[fr]
J'ai dit qu'il prenait du repos.
Croatian[hr]
Da se treba odmarati.
Hungarian[hu]
Mondom, sokat pihen.
Italian[it]
Ho detto che si sta riposando.
Norwegian[nb]
Han holder senga så mye han kan.
Dutch[nl]
Ik zei: Hij maakt het best.
Portuguese[pt]
Disse que está a descansar muito.
Romanian[ro]
Că se odihneste cât poate.
Slovenian[sl]
Pravim, da veliko počiva.
Serbian[sr]
Da se treba odmarati.
Swedish[sv]
Han tänker på sin hälsa.
Turkish[tr]
Sιrtüstü yatιyor dedim.