Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
5. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj, který je připojen k tomuto legislativnímu usnesení, Radě a Komisi.
Danish[da]
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning, der er vedføjet som bilag til den lovgivningsmæssige beslutning, til Rådet og Kommissionen.
German[de]
5. beauftragt seinen Präsidenten, den dieser legislativen Entschließung als Anlage beigefügten Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermitteln.
Greek[el]
5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του, όπως παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος νομοθετικού ψηφίσματος, στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
English[en]
5. Instructs its President to forward its position as annexed to this legislative resolution to the Council and Commission.
Estonian[et]
5. teeb presidendile ülesandeks edastada oma seisukoht käesolevale õigusloomega seotud resolutsioonile lisatud kujul nõukogule ja komisjonile.
Finnish[fi]
5. kehottaa puhemiestä välittämään tähän lainsäädäntöpäätöslauselmaan liitetyn parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
French[fr]
5. charge son Président de transmettre la position du Parlement, telle qu'annexée à la présente résolution législative, au Conseil et à la Commission.
Italian[it]
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
Lithuanian[lt]
5. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją, pridedamą prie šios teisėkūros rezoliucijos, Tarybai ir Komisijai.
Latvian[lv]
5. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai.
Dutch[nl]
5. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.
Polish[pl]
5. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
Slovak[sk]
5. poveruje svojho predsedu, aby pozíciu pripojenú k tomuto legislatívnemu uzneseniu postúpil Rade a Komisii.
Slovenian[sl]
5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.