Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(7)Структурното салдо на Румъния през 2016 г. се оценява на 1,6 % от БВП, което е далеч от средносрочната бюджетна цел.
Czech[cs]
(7)Strukturální saldo Rumunska bylo v roce 2016 podle odhadu o 1,6 % HDP nižší, než je střednědobý rozpočtový cíl.
Danish[da]
(7)Rumæniens strukturelle saldo i 2016 skønnes at ligge 1,6 % af BNP fra landets mellemfristede budgetmålsætning.
German[de]
(7)Der strukturelle Haushaltssaldo Rumäniens wich 2016 Schätzungen zufolge um 1,6 % des BIP vom mittelfristigen Haushaltsziel des Landes ab.
Greek[el]
(7)Το διαρθρωτικό ισοζύγιο της Ρουμανίας το 2016 εκτιμάται ότι έχει αποκλίνει κατά 1,6% του ΑΕΠ από τον μεσοπρόθεσμο δημοσιονομικό στόχο.
English[en]
(7)Romania's structural balance in 2016 is estimated to have been 1.6% of GDP away from its medium-term budgetary objective.
Spanish[es]
(7)Se estima que en 2016 el saldo estructural de Rumanía registró una desviación respecto del objetivo presupuestario a medio plazo del 1,6 % del PIB.
Estonian[et]
(7)2016. aastal jäi Rumeenia struktuurse eelarvepositsiooni puhul keskpika perioodi eelarve-eesmärgist hinnanguliselt puudu 1,6 % SKPst.
Finnish[fi]
(7)Romanian rakenteellisen rahoitusaseman arvioidaan vuonna 2016 poikenneen julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitteesta 1,6 prosenttia suhteessa BKT:hen.
French[fr]
(7)Selon les estimations, l’écart entre le solde structurel et l’objectif budgétaire à moyen terme de la Roumanie atteindrait 1,6 % du PIB en 2016.
Croatian[hr]
(7)Procjenjuje se da je strukturni saldo Rumunjske u 2016. odstupao 1,6 % BDP-a od njezina srednjoročnog proračunskog cilja.
Hungarian[hu]
(7)Románia strukturális egyenlege 2016-ban a becslések szerint a GDP 1,6 %-ának megfelelő mértékben tért el a középtávú költségvetési céltól.
Italian[it]
(7)Secondo le stime, il saldo strutturale della Romania nel 2016 dovrebbe essere stato pari all'1,6% del PIL, ossia non in linea con l'obiettivo di bilancio a medio termine del paese.
Lithuanian[lt]
(7)apskaičiuota, kad Rumunijos struktūrinis balansas 2016 m. 1,6 % BVP nukrypo nuo vidutinio laikotarpio biudžeto tikslo.
Latvian[lv]
(7)Tiek lēsts, ka Rumānijas strukturālā bilance 2016. gadā par 1,6 % no IKP novirzījās no tās vidējā termiņa budžeta mērķa.
Maltese[mt]
(7)Il-bilanċ strutturali tar-Rumanija fl-2016 huwa stmat li kien 1,6 % tal-PDG ’il bogħod mill-objettiv baġitarju ta' terminu medju tagħha.
Dutch[nl]
(7)In 2016 zou de afwijking van het structurele saldo van Roemenië ten opzichte van de voor het land geldende middellangetermijndoelstelling voor de begroting naar schatting 1,6 % van het bbp hebben bedragen.
Polish[pl]
(7)Szacuje się, że w 2016 r. saldo strukturalne Rumunii wyniosło 1,6 % PKB, czyli stanowi znaczne odstępstwo od średniookresowego celu budżetowego.
Portuguese[pt]
(7)O saldo estrutural da Roménia em 2016 é estimado em 1,6 % do PIB, longe do seu objetivo orçamental de médio prazo.
Romanian[ro]
(7)Potrivit estimărilor, în 2016 soldul structural al României s-a abătut cu 1,6 % din PIB de la obiectivul său bugetar pe termen mediu.
Slovak[sk]
(7)Štrukturálne saldo Rumunska bolo v roku 2016 podľa odhadov vzdialené od jeho strednodobého rozpočtového cieľa o 1,6 % HDP.
Slovenian[sl]
(7)Ocenjuje se, da je bil strukturni saldo Romunije v letu 2016 za 1,6 % BDP oddaljen od srednjeročnega proračunskega cilja.
Swedish[sv]
(7)Det strukturella saldot för 2016 uppskattas avvika från landets medelfristiga budgetmål med 1,6 % av BNP.