Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 15. marts 2001 vedtog Rådet en rammeafgørelse om ofres stilling i forbindelse med straffesager.
German[de]
Dies zeigt sich u.a. darin, dass der Rat am 15.
Greek[el]
Το Συμβούλιο θέσπισε απόφαση πλαίσιο, στις 15 Μαρτίου 2001, για το καθεστώς των θυμάτων στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών.
English[en]
A Framework Decision was adopted by the Council on 15 March 2001 on the standing of victims in criminal proceedings.
Spanish[es]
El 15 de marzo de 2001, el Consejo adoptó una Decisión marco sobre la posición de las víctimas en los procedimientos penales.
Finnish[fi]
Neuvosto teki 15. maaliskuuta 2001 puitepäätöksen uhrien asemasta rikosoikeudenkäynnissä.
French[fr]
Le Conseil a adopté une décision-cadre, le 15 mars 2001, relative au statut des victimes dans le cadre des procédures pénales.
Italian[it]
Il 15 marzo 2001 il Consiglio ha adottato una decisione quadro relativa alla posizione della vittima nel procedimento penale.
Dutch[nl]
De Raad heeft op 15 maart 2001 een kaderbesluit aangenomen inzake de status van het slachtoffer in de strafprocedure.
Portuguese[pt]
Em 15 de Março de 2001, o Conselho adoptou uma decisão-quadro relativa ao estatuto da vítima em processo penal.
Swedish[sv]
Rådet antog den 15 mars 2001 ett rambeslut om brottsoffrets ställning i straffrättsliga förfaranden.