Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter andre metoder bestemmes målingen af forpligtelsen dog direkte af diskonteringssatsen.
German[de]
Bei anderen Methoden bestimmt der Abzinsungssatz jedoch die Bewertung der Verbindlichkeit direkt.
Greek[el]
Ωστόσο, με άλλες μεθόδους, το προεξοφλητικό επιτόκιο προσδιορίζει την επιμέτρηση της υποχρέωσης άμεσα.
English[en]
However, in other approaches, the discount rate determines the measurement of the liability directly.
Spanish[es]
No obstante, en otros procedimientos, el tipo de descuento determina de forma directa la valoración del pasivo.
Finnish[fi]
Toisia arvostustapoja käytettäessä diskonttauskorolla on kuitenkin välitön vaikutus velan arvostukseen.
French[fr]
Toutefois, dans d’autres approches, le taux d’actualisation détermine directement l’évaluation du passif.
Italian[it]
Tuttavia, esistono altri metodi in base ai quali il tasso di sconto determina direttamente la misurazione della passività.
Dutch[nl]
Bij andere benaderingen bepaalt de disconteringsvoet echter de waardering van de verplichting op directe wijze.
Portuguese[pt]
Contudo, noutras abordagens, a taxa de desconto determina directamente a mensuração do passivo.
Swedish[sv]
I andra metoder fastställer emellertid diskonteringsräntan värderingen av skulden direkt.