Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et maltesisk forskningsforetagende kan være koordinator for et projekt på samme vilkår som foretagender fra Fællesskabet.
Greek[el]
Ερευνητικός φορέας της Μάλτας δύναται να είναι συντονιστής έργου υπό τους ίδιους όρους και προϋποθέσεις με εκείνους που ισχύουν για τους εγκατεστημένους στην Κοινότητα φορείς.
English[en]
A Maltese research entity may be coordinator of a project under the same terms and conditions applicable to entities established in the Community.
Spanish[es]
Una entidad de investigación maltesa podrá coordinar un proyecto en las mismas condiciones que las establecidas en la Comunidad.
Finnish[fi]
Maltan tutkimusyksiköt voivat olla hankkeen koordinoijina samoin ehdoin ja edellytyksin kuin yhteisöön sijoittautuneet yksiköt.
Italian[it]
Un organismo di ricerca maltese può essere coordinatore di un progetto alle stesse condizioni applicabili agli organismi stabiliti nella Comunità.
Dutch[nl]
Maltese onderzoekinstituten kunnen als projectcoördinator optreden onder dezelfde voorwaarden als die welke gelden voor in de Gemeenschap gevestigde instituten.
Portuguese[pt]
Um organismo de investigação maltês pode ser coordenador de um projecto, nas mesmas condições aplicáveis aos organismos estabelecidos na Comunidade.
Swedish[sv]
En maltesisk forskningsenhet får fungera som samordnare för ett projekt på samma villkor och enligt samma bestämmelser som gäller för forskningsenheter som är etablerade i gemenskapen.