Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам какво имате предвид.
Czech[cs]
Vím, co jste myslela.
Danish[da]
Jeg ved det godt.
German[de]
Ich weiß, was Sie meinen.
Greek[el]
Ξέρω τι εvvooύσατε.
English[en]
No, I know what you meant.
Spanish[es]
Sé qué quería decir.
Estonian[et]
Ma tean.
French[fr]
J'avais compris.
Croatian[hr]
Znam što misliš.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy érti.
Indonesian[id]
Aku paham maksudmu.
Italian[it]
Ho capito.
Lithuanian[lt]
Žinau, ko teiravotės.
Malay[ms]
Tak, saya faham maksud awak.
Dutch[nl]
Nee, ik weet wat je bedoelde.
Polish[pl]
Wiem, wiem.
Portuguese[pt]
Sei o que queria dizer.
Romanian[ro]
Am înţeles.
Russian[ru]
Я понимаю.
Slovenian[sl]
Vem, kaj ste mislili.
Serbian[sr]
Ne, znam šta ste mislili.
Swedish[sv]
Jag vet vad ni menade.
Ukrainian[uk]
Так, я зрозумів.
Vietnamese[vi]
Không, tôi biết ý bà là gì.