Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Според оценката на въздействието 9 , в Чехия на верижни измами се дължи 28 % от неизпълнението на потенциалните приходи от ДДС.
Czech[cs]
Podle zmíněného posouzení dopadu 9 je 28 % výpadku příjmů z DPH v České republice způsobeno kolotočovými podvody.
Danish[da]
I henhold til den konsekvensanalyse 9 skyldes 28 % af Tjekkiets momsgab karruselsvig.
German[de]
Laut Folgenabschätzung 9 wird die Mehrwertsteuerlücke Tschechiens zu 28 % durch Karussellbetrug verursacht.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη συγκεκριμένη εκτίμηση επιπτώσεων 9 , το 28 % του ελλείμματος ΦΠΑ της Τσεχίας οφείλεται στην αλυσιδωτή απάτη.
English[en]
According to that impact assessment 9 , 28% of Czechia’s VAT gap is due to carousel fraud.
Spanish[es]
Según dicha evaluación de impacto 9 , el 28 % del déficit recaudatorio del IVA de Chequia se debe al fraude en cascada.
Estonian[et]
Mõjuhinnangu 9 kohaselt on Tšehhis 28 % käibemaksu alalaekumisest tingitud karussellpettustest.
Finnish[fi]
Kyseisen vaikutustenarvioinnin 9 mukaan 28 % Tšekin arvonlisäverovajeesta johtuu karusellipetoksista.
French[fr]
D’après cette analyse d’impact 9 , 28 % de l’écart de TVA de la Tchéquie est imputable à la fraude de type carrousel.
Croatian[hr]
Na temelju te procjene učinka 9 28 % jaza PDV-a u Češkoj uzrokovano je kružnim prijevarama.
Hungarian[hu]
Az említett hatásvizsgálat 9 szerint Csehország héabevétel-kiesésének 28 %-a tulajdonítható körhintacsalásnak.
Italian[it]
Secondo la valutazione d'impatto 9 , il 28 % del divario dell'IVA della Repubblica ceca è dovuto a frodi carosello.
Latvian[lv]
No minētajā ietekmes novērtējuma 9 izriet, ka Čehijas 28 % lielais PVN iztrūkums radies karuseļveida krāpšanas dēļ.
Maltese[mt]
Skont dik il-valutazzjoni tal-impatt 9 , 28 % tad-diskrepanza tal-VAT taċ-Ċekja hija kkawżata minn frodi karusell.
Dutch[nl]
Volgens deze effectbeoordeling 9 is 28 % van de btw-kloof in Tsjechië toe te schrijven aan carrouselfraude.
Polish[pl]
Zgodnie z tą oceną skutków 9 28 % luki w podatku VAT w Czechach wynika z oszustw karuzelowych.
Portuguese[pt]
De acordo com a referida avaliação de impacto 9 , 28 % do desvio do IVA da Chéquia deve-se à fraude de tipo «carrossel».
Romanian[ro]
Conform evaluării impactului menționate 9 , o proporție de 28 % din deficitul total de încasare a TVA al Cehiei este cauzat de frauda carusel.
Slovak[sk]
Podľa tohto posúdenia vplyvu 9 je 28 % výpadku príjmov z DPH v Českej republike zapríčinených kolotočovými podvodmi.
Slovenian[sl]
V skladu s to oceno učinka 9 je 28 % vrzeli pri pobiranju DDV na Češkem posledica davčnega vrtiljaka.
Swedish[sv]
Enligt konsekvensbedömningen 9 beror 28 % av Tjeckiens mervärdesskattegap på karusellbedrägeri.