Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Šetření Komise potvrdilo, že tento názor odpovídá současné tendenci.
German[de]
Die Kommissionsuntersuchung bestätigt diese Auffassung tendenziell.
Greek[el]
Η έρευνα της Επιτροπής επιβεβαίωσε γενικά τη θέση αυτή.
English[en]
The Commission's market investigation tends to confirm this view.
Spanish[es]
La investigación de la Comisión confirma esta tendencia.
Estonian[et]
Komisjoni uuring kaldub selle seisukoha kinnitamise poole.
Finnish[fi]
Komission tutkimuksessa tämä käsitys tuntuu saavan vahvistusta.
French[fr]
L'enquête de la Commission a globalement confirmé cette position.
Hungarian[hu]
A bizottsági vizsgálat tendenciózusan megerősíti ezt a véleményt.
Italian[it]
L'indagine di mercato della Commissione conferma in generale tale posizione.
Lithuanian[lt]
Komisijos tyrimas patvirtina, kad ši nuomonė yra tendencinga.
Latvian[lv]
Komisijas veiktais pētījums būtībā apliecina šādu uzskatu.
Dutch[nl]
Uit het onderzoek van de Commissie blijkt dat er een tendens is die deze opvatting bevestigt.
Polish[pl]
Badanie rynku przeprowadzone przez Komisję potwierdza ten pogląd.
Portuguese[pt]
A análise de mercado da Comissão confirma, de um modo geral, esta posição.
Slovak[sk]
Prieskum Komisie potvrdil túto tendenciu.
Slovenian[sl]
Raziskava Komisije to mnenje tendenčno potrjuje.
Swedish[sv]
Resultaten av kommissionens undersökning visar på samma tendens.