Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Něco co jste věděl, že?
Danish[da]
Det vidste du hele tiden.
German[de]
Etwas, das Sie schon lange wussten.
English[en]
Something you knew all along.
Spanish[es]
Algo que Ud. ya sabía.
Finnish[fi]
Senhän sinä tiesitkin.
French[fr]
Ce que vous saviez déjà.
Hebrew[he]
משהו שידעת כל הזמן?
Croatian[hr]
Nešto što si znao sve vreme?
Hungarian[hu]
Erről mindig tudott?
Italian[it]
Una cosa che sapevi gia'?
Dutch[nl]
Dat wist jij allang.
Polish[pl]
Coś, o czym wiedziałeś od samego początku?
Portuguese[pt]
É algo que já sabia?
Romanian[ro]
Ceva ce ştiai de mult.
Russian[ru]
Это то, что ты знал всегда?
Serbian[sr]
Nešto što si znao sve vreme?