Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не намериш убиеца на Каролин, и двамата сме история.
Czech[cs]
Jestli nenajdeš vraha Carolyn, jsme oba vyřízení.
German[de]
Wenn wir Carolyns Mörder nicht schnappen, geht's uns an den Kragen.
Greek[el]
Αν δε βρεις τον δολοφόνο περνάμε στο παρελθόν.
English[en]
If you don't find Carolyn's killer, we are both history.
Spanish[es]
Si no encuentras al asesino de Carolyn, perdemos.
Finnish[fi]
Carolynin murhaaja on löydettävä ennen niitä.
French[fr]
Si tu ne trouves pas l'assassin de Carolyn, on est flambés.
Hebrew[he]
אם לא תמצא את רוצחה של קרולין, אנחנו היסטוריה.
Croatian[hr]
Ne nađeš li dotad njezina ubojicu, pripadamo povijesti.
Hungarian[hu]
Ha nincs meg a gyilkos, lehúzhatjuk magunkat.
Italian[it]
Se non trovi l'assassino di Carolyn, siamo bruciati.
Dutch[nl]
Als je de dader niet vindt, is het met ons allebei gedaan.
Polish[pl]
Jeśli nie złapiesz mordercy, będziemy skończeni.
Portuguese[pt]
Se não achar o assassino dela, nós já éramos.
Romanian[ro]
Dacă nu-l găseşti pe asasinul lui Carolyn, suntem terminaţi amândoi.
Swedish[sv]
Hittar du inte hennes mördare, är vi båda slut.
Turkish[tr]
Carolyn'in katilini bulamazsan ikimiz de tarih oluruz.