Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der größte und erste wirtschaftlich lebensfähige Wellenenergie-Stromkollektor, Limpet, der zum Teil aus Mitteln der Europäischen Kommission unter dem Programm Joule des Vierten Rahmenprogramms finanziert wurde, steht kurz vor der Inbetriebnahme.
English[en]
The world's biggest and first commercially viable wave-energy power collector, Limpet, funded partly by the European Commission under the Joule programme of the Fourth Framework Programme is in the final stages of commissioning, and about to begin operating.
Spanish[es]
Limpet, el mayor transformador de energía mareomotriz del mundo y el primero que será viable desde el punto de vista comercial, financiado parcialmente por la Comisión Europea en el ámbito del programa Joule del IV Programa Marco, ha entrado en su etapa final de puesta en marcha y comenzará su operación en breve.
French[fr]
La plus grande centrale électrique marémotrice du monde, Limpet, qui est également la première qui soit économiquement viable, financée en partie par la Commission européenne dans le cadre du programme Joule du Quatrième programme-cadre, arrive aux dernières étapes de mise en service, et se prépare à être lancée.
Italian[it]
Limpet, il captatore di corrente più grande al mondo che sfrutta l'energia del moto ondoso, nonché il primo commercialmente sostenibile, finanziato in parte dalla Commissione europea nell'ambito del programma "Joule" del quarto programma quadro, è giunto alle ultime fasi di avviamento all'esercizio e presto diverrà quindi operativo.