Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هو يشتري الخردة بـ 50 سنتاً لكل نصف كيلو. إشتري عربة تسوق.
Bulgarian[bg]
Работи със съпротивата, изкупува желязо по долар килото.
Bosnian[bs]
On je saveznik otpora, i otkupljuje metalni otpad za 50 centi za pola kila.
Czech[cs]
Je spojenec odporu a vykupuje kovovej šrot za dolar za kilo.
Greek[el]
Είναι σύμαχος της αντίστασης, και αγοράζει παλιοσίδερα για 50 πένες το κιλο.
English[en]
He's an ally of the resistance, and he buys scrap metal for 50 cents a pound.
Spanish[es]
Es un aliado de la resistencia y compra chatarra por un dólar el kilo.
French[fr]
C'est un allié de la résistance, il achète la ferraille à 1,10 $ le kilo.
Croatian[hr]
On je saveznik otpora, i otkupljuje metalni otpad za 50 centi za pola kila.
Hungarian[hu]
Az ellenállás támogatója, és fél kiló fémért 50 centet fizet.
Italian[it]
È un amico della resistenza, e compra rottami a 1 dollaro al chilo.
Norwegian[nb]
Han er en alliert av motstandsbevegelsen, og han kjøper metallavfall for 50 cent per halvkilo.
Dutch[nl]
Hij steunt het verzet en hij koopt schroot voor 50 cent per pond.
Polish[pl]
Jest sprzymierzeńcem ruchu oporu i skupuje metal po dolarze za kilo.
Portuguese[pt]
É um aliado da resistência e compra sucata a um dólar por quilo.
Romanian[ro]
El este un aliat al rezistenței, și el cumpără resturi metalice pentru 50 de cenți pe livră.
Turkish[tr]
Direnişin müttefiklerinden ve demir hurdaları yarım kilosu elli sentten alıyor.