Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добри новини господа, откакто г-н Труман реши да ни удостои с присъстието си, сега имам достатъчно сервитьори за балетното представление.
English[en]
Good news, gentlemen, since Mr. Truman has deigned to grace us with his presence, we now have enough waiters to do ballet service.
Spanish[es]
Buenas noticias, caballeros, ya que el Sr. Truman se dignó a agraciarnos con su presencia, somos suficientes para hacer servicio de ballet.
Croatian[hr]
Dobre vijesti, gospodo, pošto se G. Truman udostojio počastiti nas svojim prisustvom, sada imamo dovoljno konobara da otplešemo baletnu uslugu.
Dutch[nl]
Omdat Mr. Truman er nu ook is, is balletbediening mogelijk.
Portuguese[pt]
Boas notícias, cavalheiros... já que o Sr. Truman nos deu o privilégio de sua presença... nós agora temos garçons suficientes para fazer o serviço de balé.
Serbian[sr]
Dobre vijesti, gospodo, gdin Truman nas je počastio dolaskom, pa sada imamo dosta konobara za baletnu poslugu.