Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В него са включени редица разпоредби, които имат потенциала да нарушат оперативната независимост на НПК.
Czech[cs]
Obsahoval řadu ustanovení, která měla potenciál funkční nezávislost IQR zkompromitovat.
Greek[el]
Το κείμενο αυτό περιείχε σειρά διατάξεων που θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο τη λειτουργική ανεξαρτησία των ΑΑΠ.
English[en]
It contained a number of provisions which had the potential to compromise the functional independence of IQR.
Spanish[es]
Contenía una serie de disposiciones que podían comprometer potencialmente la independencia funcional del RCI.
Finnish[fi]
Luonnokseen sisältyi joitakin määräyksiä, jotka saattavat vaarantaa riippumattoman laadunarvioinnin toiminnallisen itsenäisyyden.
French[fr]
Il comportait un certain nombre de dispositions susceptibles de compromettre la séparation des fonctions en la matière.
Croatian[hr]
Sadržavao je niz odredbi kojima bi se mogla ugroziti neovisnost djelovanja službe za neovisnu provjeru kvalitete.
Hungarian[hu]
Ez több olyan rendelkezést tartalmazott, amelyek veszélyeztethették a minőségvizsgálat funkcionális függetlenségét.
Maltese[mt]
Huwa kien fih għadd ta ’ dispożizzjonijiet li kellhom il-potenzjal li jikkompromettu l-indipendenza funzjonali tal-IQR.
Portuguese[pt]
Incluía várias disposições que poderiam comprometer a independência funcional da AIQ.
Slovak[sk]
Obsahoval niekoľko ustanovení, ktoré mohli potenciálne ohroziť funkčnú nezávislosť IQR.
Swedish[sv]
Det innehöll ett antal bestämmelser som skulle kunna försvaga de oberoende kvalitetsgranskningarnas funktionella oberoende.