Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إستقال ( لويس ) منذ 10 أشهر
Bosnian[bs]
Luis je otišao odavde prije 10 mj.
Czech[cs]
Luis už tu 10 měsíců nedělá.
English[en]
Dude, Luis quit like 10 months ago.
Spanish[es]
Luis renunció hace 10 meses.
Estonian[et]
Mees, Luis lahkus juba mingi kümme kuud tagasi.
Persian[fa]
رفيق ، الان 10 ماهه که " لوييز " از اينجا رفته.
Finnish[fi]
Luis lopetti 10 kuukautta sitten.
Hebrew[he]
חבוב, לואיס התפטר לפני כ-10 חודשים.
Croatian[hr]
Luis je otisao odavde prije 10 mj.
Indonesian[id]
Teman, Luis keluar 10 bulan lalu.
Latvian[lv]
Vecīt, Luiss aizgāja no darba jau pirms 10 mēnešiem.
Dutch[nl]
Vent, Lewis is tien maanden geleden opgestapt.
Polish[pl]
Lewis odszedł 10 miesięcy temu.
Portuguese[pt]
O Luis despediu-se há dez meses.
Romanian[ro]
Luis şi-a dat demisia acum zece luni.
Russian[ru]
Чувак, Луис уволился 10 месяцев назад.
Slovak[sk]
Luis už tu 10 mesiacov nerobí.
Slovenian[sl]
Luisa že 10 mesecev ni več.
Serbian[sr]
Луис је дао отказ пре 10 месеци.
Swedish[sv]
Luis slutade för nästan ett år sen.
Turkish[tr]
Ahbap, Luis yaklaşık 10 ay önce işi bıraktı.
Chinese[zh]
老大 , 路易斯 10 個 月 前 就 辭職 了