Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това се отнася както до настоящата система за обмен на информация, така и до новата система на принципа „има/няма намерено съответствие“, която се основава на анонимизиран индекс-филтър.
Czech[cs]
Týká se to jak stávajícího systému výměny informací, tak nového systému hledání shody na základě anonymizovaného index-filtru.
Danish[da]
Det vedrører både det nuværende system til udveksling af oplysninger og det nye "hit/intet hit"-system baseret på et anonymiseret indeksfilter.
German[de]
Dies betrifft sowohl das derzeitige System für den Informationsaustausch als auch das neue, auf einem anonymisierten Indexfilter basierende System zur Ermittlung von Treffern beim Datenabgleich.
Greek[el]
Οι υποχρεώσεις αυτές αφορούν τόσο το υφιστάμενο σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών όσο και το νέο σύστημα «αντιστοιχίας/μη αντιστοιχίας» (hit/no hit) βάσει ανωνυμοποιημένου φίλτρου ευρετηρίου.
English[en]
This concerns both the current information exchange system and the new ‘hit’/‘no hit’ system based on an anonymised index-filter.
Spanish[es]
Esto concierne tanto al sistema de intercambio de información actual como al nuevo sistema de «coincidencia/no coincidencia» basado en un filtro indexado anonimizado.
Estonian[et]
See hõlmab nii praegust teabe vahetamise süsteemi kui ka uut, anonüümsel indeksifiltril ning päringutabamusel / selle puudumisel põhinevat süsteemi.
Finnish[fi]
Tämä koskee sekä nykyistä tiedonvaihtojärjestelmää että uutta anonymisoituun suodateindeksiin perustuvaa osuma / ei osumaa -järjestelmää.
Hungarian[hu]
Ez egyaránt vonatkozik a jelenlegi információcsere-rendszerre, valamint az anonimizált kódra épülő új „találat/nincs találat” rendszerre.
Italian[it]
Ciò riguarda sia l'attuale sistema di scambio di informazioni sia il nuovo sistema "hit/no hit" basato su un filtro-indice reso anonimo.
Maltese[mt]
Dan jikkonċerna kemm is-sistema ta' skambju ta' informazzjoni preżenti u s-sistema l-ġdida 'hit'/'no hit' ibbażata fuq filtru indiċi anonimizzat.
Dutch[nl]
Dit betreft zowel het huidige systeem voor gegevensuitwisseling als het nieuwe systeem op basis van treffers en een geanonimiseerd indexfilter.
Portuguese[pt]
Este aspeto respeita ao atual sistema de intercâmbio de informações e ao novo sistema de «resposta positiva/resposta negativa» baseado num índice-filtro anonimizado.
Romanian[ro]
Aceste obligații se referă atât la sistemul de schimb de informații actual, cât și la noul sistem de tip rezultat pozitiv/negativ („hit/no hit”) bazat pe un filtru-index anonimizat.
Slovak[sk]
To sa týka tak súčasného systému výmeny informácií, ako aj nového systému „pozitívnej/negatívnej lustrácie“ na základe anonymizovaného indexového filtra.
Slovenian[sl]
Predlog prav tako določa tehnične obveznosti držav članic v zvezi z nalogami, ki jih je treba izpolniti v skladu z Direktivo.