Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Řezaný tabák (konečná směs tabáku pro výrobu cigaret, doutníčků a doutníků)
Danish[da]
Skåret tobak (endelig blanding af tobak, der anvendes til fremstilling af cigaretter, cigarillos og cigarer)
German[de]
Schnitttabak (fertige Tabakmischungen für die Herstellung von Zigaretten, Zigarillos und Zigarren)
Greek[el]
Κομμένα καπνά (οριστικά μείγματα καπνών που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή τσιγάρων, πούρων και πουρακίων)
English[en]
Cigarette rag (finished mixtures of tobacco for the manufacture of cigarettes, cigars, cheroots and cigarillos)
Spanish[es]
Picadura de tabaco [mezclas definitivas de tabaco utilizadas para la fabricación de cigarrillos, cigarritos (puritos) y cigarros (puros)]
Estonian[et]
Sigaretitubakas (valmis tubakasegu sigarettide, sigarite, manilla sigarite ja sigarillode tootmiseks)
Finnish[fi]
Leikattu tupakka (valmiit tupakkasekoitukset savukkeiden, pikkusikarien ja sikarien valmistukseen)
French[fr]
Tabacs coupés (mélanges définitifs de tabac utilisé pour la fabrication de cigarettes, cigarillos et cigares)
Hungarian[hu]
Vágott dohány (kész dohánykeverék cigaretta, szivarka és szivar előállításához)
Italian[it]
Tabacchi spuntati (miscele definitive di tabacchi destinate alla fabbricazione di sigarette, sigaretti e sigari)
Lithuanian[lt]
Susmulkintas tabakas (gatavi tabako mišiniai, naudojami cigarečių, cigarilių ir cigarų, gamybai)
Latvian[lv]
Cigarešu materiāls (gatavs tabakas maisījums cigarešu, cigarellu un cigāru ražošanai)
Dutch[nl]
Versneden tabak (definitieve tabaksmengsels voor de vervaardiging van sigaretten, cigarillo's en sigaren)
Polish[pl]
Tytoń do palenia (gotowe mieszanki do produkcji papierosów, cygar, cygar z obciętymi końcami i cygaretek)
Portuguese[pt]
Tabacos cortados (misturas definitivas de tabaco utilizadas no fabrico de cigarros, cigarrilhas e charutos)
Slovak[sk]
Tabak v kúskoch (konečné zmesi tabaku používaného na výrobu cigariet, malých cigár a cigár)
Slovenian[sl]
Rezan tobak (dokončane tobačne mešanice za proizvodnjo cigaret, cigarilosov in cigar)
Swedish[sv]
Röktobak (färdig blandning av tobak för tillverkning av cigaretter, cigariller och cigarrer)