Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For de lange produkters vedkommende har priserne været særdeles lave i flere år, og denne tendens gjorde sig også gældende i 1996.
German[de]
Bei den Langerzeugnissen war das Preisniveau in den letzten Jahren extrem niedrig, und diese Tendenz hat sich auch 1996 bestätigt.
Greek[el]
Όσον αφορά τα επιμήκη προϊόντα, τα επίπεδα τιμών υπήρξαν ιδιαιτέρως χαμηλά εδώ και πολλά έτη και η εν λόγω τάση επιβεβαιώθηκε το 1996.
English[en]
As regards long products, price levels have been particularly low for several years and this trend was confirmed in 1996.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los productos largos, los niveles de precios venían siendo especialmente bajos desde hace años y esta tendencia no hizo sino confirmarse en 1996.
Finnish[fi]
Pitkien tuotteiden hinnat ovat olleet erityisen alhaiset useamman vuoden ajan, ja vuonna 1996 tämä suuntaus jatkui.
French[fr]
En ce qui concerne les produits longs, les niveaux de prix étaient particulièrement bas depuis plusieurs années et cette tendance n'a fait que se confirmer en 1996.
Italian[it]
Per quanto riguarda i prodotti lunghi, i livelli di prezzo erano particolarmente bassi da vari anni e la tendenza si è confermata anche nel 1996.
Dutch[nl]
Voor lange producten liggen de prijsniveaus al verscheidene jaren bijzonder laag en deze tendens lijkt in 1996 te zullen aanhouden.
Portuguese[pt]
No que respeita aos produtos longos, cujos preços se situam há vários anos a níveis particularmente reduzidos, os dados relativos a 1996 confirmam a referida tendência.
Swedish[sv]
När det gäller långa produkter har priserna sedan flera år legat på en mycket låg nivå, vilket bara bekräftades under 1996.