Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ko god je to uradio, stavio je oružje kojim je izvršeno ubistvo Michaelu u ruke i izvukao se.
Czech[cs]
Kdokoliv to udělal, dokázal dát vražednou zbraň Mikeovi do rukou a zmizet.
English[en]
Whoever did this managed to put a murder weapon in Michael's hands and get away clean.
Croatian[hr]
Ko god je to uradio, stavio je oružje kojim je izvršeno ubistvo Michaelu u ruke i izvukao se.
Hungarian[hu]
Akárki is tette ezt, elintézte, hogy Michael kezébe kerüljön a gyilkos fegyver és lelépett mintha ott se lett volna.
Indonesian[id]
Siapa pun yang melakukan ini berhasil menempatkan senjata pembunuhan di Michael tangan dan pergi bersih.
Italian[it]
Chiunque sia stato e'riuscito a far finire l'arma del delitto nelle mani di Michael, e ne e'uscito pulito.
Dutch[nl]
De persoon die dit heeft gedaan, heeft het moordwapen in Michael's handen geplaatst en is ermee weggekomen.
Polish[pl]
Ktokolwiek to zrobił wsadził narzędzie zbrodni w ręce Michaela i uciekł.
Portuguese[pt]
Quem fez isso planejou colocar Michael com a arma do crime e sair limpo de lá.
Romanian[ro]
Cel care a pus arma crimei în mâna lui Michael şi a reuşit să scape.
Russian[ru]
Кто бы это ни сделал, ухитрился вложить орудие убийства Майклу в руки и остаться чистенькими.
Turkish[tr]
Bunu yapan her kimse Michael'ın eline cinayet silahını bırakıp iz bırakmadan kayboldu.