Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Vu l'accord de coopération du # mai # entre l'Autorité fédérale, la Communauté française, la Communauté flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale pour le transfert obligatoire, sans indemnisation, du personnel et des biens, droits et obligations de la province de Brabant vers la province de Brabant wallon, la province de Brabant flamand, la Région de Bruxelles-Capitale, les Commissions communautaires visées à l'article # de la loi spéciale du # janvier # relative aux institutions bruxelloises, et vers l'autorité fédérale
Dutch[nl]
Gelet op het samenwerkingsakkoord van # mei # tussen de federale Overheid, de Franse Gemeenschap, de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de verplichte, kosteloze overdracht van personeel en goederen, rechten en verplichtingen van de provincie Brabant naar de provincies Waals-Brabant en Vlaams-Brabant, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschapscommissies bedoeld in arti-kel # van de bijzondere wet van # januari # betreffende de Brusselse instellingen en naar de federale Overheid