Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منزل الرجلِ السيئِ " ما زالَ نشطاً يا " تاي
Bulgarian[bg]
Къщата на лошите е още активна, Тай.
Czech[cs]
V baráku u zlejch hošanů je pořád živo.
Danish[da]
Der er stadig aktivitet i banditternes hus.
German[de]
Das Angreiferhaus ist weiterhin aktiv, Ty.
English[en]
Bad guy's house is still active, Ty.
Spanish[es]
La casa de los malos sigue activa, Ty.
Estonian[et]
Paha tüübi maja on endiselt aktiivne, Ty.
Basque[eu]
Gaiztoen etxeak aktiboa jarraitzen du, Ty.
Finnish[fi]
Tuossa talossa liikutaan yhä.
Hebrew[he]
הבית של האיש הרע הוא עדיין פעיל, טאי.
Croatian[hr]
Kuća negativaca je još uvijek aktivna Taje.
Hungarian[hu]
A rosszfiúk háza még aktív, Ty.
Indonesian[id]
Rumah penjahat masih aktif, Ty.
Italian[it]
Nella casa c'è ancora attività, Ty.
Korean[ko]
악당들의 집은 여전히 활동 중이다, 론.
Lithuanian[lt]
Blogiečių namas nerimsta, Tajau.
Malay[ms]
Rumah teruk masih aktif, Ty.
Norwegian[nb]
Skurkenes hus er ennå aktivt, Ty.
Polish[pl]
U nieprzyjaciół wciąż ruch.
Portuguese[pt]
Casa inimiga em atividade, Ty.
Romanian[ro]
La casa inamicului activitatea continuă, Ty.
Sinhala[si]
ත් රස්තයාගේ ගෙදර තවමත් ක් රියාකාරී, ටයි.
Slovak[sk]
Dom útočníkov je stále aktívny, Ty.
Slovenian[sl]
V hiši z napadalci je še živo.
Serbian[sr]
Kuća negativaca je još uvek aktivna Taje.
Swedish[sv]
Fientliga nästet är aktivt, Ty.
Turkish[tr]
Kötü adamların evi hâlâ hareketli Ty.
Vietnamese[vi]
Nhà của những kẻ xấu vẫn còn hoạt động, Ty.