Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага щом те види и гледа да те ухапе.
Greek[el]
Σε δάγκωνε με την πρώτη ματιά.
English[en]
Take a bite out of you soon as look at you.
Spanish[es]
Toma un pedazo de ti en cuanto re mira.
Finnish[fi]
Puraisi, jos sitä päin edes katsoi.
Croatian[hr]
Pogana narav, samo je grizao.
Hungarian[hu]
Azonnal beléd harapott, ahogy ránéztél.
Italian[it]
Ti mordeva non appena ti vedeva.
Dutch[nl]
Neemt een hap van je zodra die je ziet.
Polish[pl]
Gryzł, jak tylko cię zobaczył.
Portuguese[pt]
Mordia-a assim que olhava para você.
Romanian[ro]
Te musca de cum se uita la tine.
Serbian[sr]
Pogana narav, samo je grizao.
Turkish[tr]
Bir ısırık almak istermiş gibi bakardı.