Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, току що получихме нов доклад.
Czech[cs]
Pane, dostali jsme další zprávu.
Danish[da]
Vi har lige modtaget en rapport mere.
German[de]
Ich habe gerade einen neuen Bericht erhalten.
Greek[el]
Μόλις έλαβα μια ακόμα αναφορά.
English[en]
Sir, just received another report.
Spanish[es]
Señor, acabamos de recibir otro informe.
Estonian[et]
Söör, saime just veel ühe ettekande.
Finnish[fi]
Sir, vastaanotimme juuri raportin.
Croatian[hr]
Gospodine, primili smo još jedan izvještaj.
Hungarian[hu]
Uram, most kaptunk még egy jelentést.
Dutch[nl]
Er is een nieuw verslag binnen.
Polish[pl]
Otrzymaliśmy kolejny raport.
Portuguese[pt]
Senhor, acabamos de receber outro relatório.
Romanian[ro]
Domnule, tocmai am primit un alt raport
Russian[ru]
Сэр, только что полученное другое сообщение.
Slovak[sk]
Obdržali sme ďalšiu správu.
Slovenian[sl]
Sir, ravnokar smo sprejeli še eno sporočilo.
Serbian[sr]
Gospodine, primili smo još jedan izvještaj.
Swedish[sv]
Sir, en rapport kom just in.
Turkish[tr]
Efendim, bir rapor daha aldım.