Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би, но си беше жестоко.
Bosnian[bs]
Mozda, ali jos uvijek je zlobno.
Czech[cs]
Možná, ale i tak to bylo bezohledné.
Greek[el]
Μπορεί, αλλά και πάλι εμπεριείχε πολύ κακία.
English[en]
Maybe, but it was still mean.
Spanish[es]
Quizás, pero sigue siendo mezquino.
Finnish[fi]
Se oli silti ilkeää.
Hebrew[he]
אולי, אבל זה היה עדיין מרושע.
Croatian[hr]
Možda, ali još uvijek je zlobno.
Hungarian[hu]
Talán, de akkor is gonosz volt.
Italian[it]
Puo'darsi, ma era comunque meschino.
Dutch[nl]
Maar het was wel gemeen.
Polish[pl]
Może, ale to nadal miało znaczenie.
Portuguese[pt]
Talvez, mas ainda era malvado.
Romanian[ro]
Poate, dar tot a fost diavolic.
Serbian[sr]
Možda, ali još uvijek je zlobno.
Turkish[tr]
Olabilir, yine de kötü niyetliydi.