Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Жалба, подадена по реда на параграф 1, няма суспензивно действие.
Czech[cs]
Odvolání podané na základě odstavce 1 nemá odkladný účinek.
Danish[da]
En klage indgivet i henhold til stk. 1 har ikke opsættende virkning.
German[de]
Eine Beschwerde nach Absatz 1 hat keine aufschiebende Wirkung.
Greek[el]
Η προσφυγή που ασκείται σύμφωνα με την παράγραφο 1 δεν έχει ανασταλτικό αποτέλεσμα.
English[en]
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have a suspensory effect.
Spanish[es]
Los recursos interpuestos de conformidad con el apartado 1 no tendrán efecto suspensivo.
Estonian[et]
Lõike 1 kohaselt esitatud kaebus ei peata otsuse täitmist.
Finnish[fi]
Edellä olevan 1 kohdan nojalla tehdyllä muutoksenhaulla ei ole lykkäävää vaikutusta.
French[fr]
Un recours introduit en application du paragraphe 1 n’a pas d’effet suspensif.
Croatian[hr]
Žalba uložena u skladu sa stavkom 1. nema suspenzivan učinak.
Hungarian[hu]
Az (1) bekezdésnek megfelelően beadott fellebbezésnek nincsen felfüggesztő hatálya.
Italian[it]
Il ricorso proposto conformemente al paragrafo 1 non ha effetto sospensivo.
Lithuanian[lt]
Pagal 1 dalį pateikus apeliacinį skundą, sprendimas nenustoja galioti.
Latvian[lv]
Saskaņā ar 1. punktu iesniegta apelācija neaptur attiecīgā lēmuma piemērošanu.
Maltese[mt]
Appell imressaq skont il-paragrafu 1 ma għandux ikollu effett sospensiv.
Dutch[nl]
Een ingevolge lid 1 van dit artikel aangetekend beroep heeft geen schorsende werking.
Polish[pl]
Odwołanie wniesione zgodnie z ust. 1 nie ma skutku zawieszającego.
Portuguese[pt]
Os recursos interpostos em conformidade com o n.o 1 não devem ter efeito suspensivo.
Romanian[ro]
Un recurs introdus în conformitate cu alineatul (1) nu comportă un efect de suspendare.
Slovak[sk]
Odvolanie podané podľa odseku 1 nemá odkladný účinok.
Slovenian[sl]
Pritožba, vložena v skladu z odstavkom 1, nima odložilnega učinka.
Swedish[sv]
Ett överklagande i enlighet med punkt 1 ska inte hindra verkställighet.