Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من التلويح بعدم المشاركة، ظلت أسماؤهم موجودة على بطاقات الاقتراع لأن لا أحد من المرشحين انسحب رسميا، وفقا لما ذكرته اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة.
English[en]
Despite their threat not to participate, their names remained on the ballots because, according to the National Independent Electoral Commission, no candidate formally withdrew.
Spanish[es]
A pesar de su amenaza de no participar, se mantuvieron sus nombres en las papeletas porque, según la Comisión Electoral Nacional Independiente, ningún candidato se retiró oficialmente.
French[fr]
Bien qu’ils aient menacé de ne pas participer au scrutin, leurs noms sont demeurés sur les bulletins de vote parce que, selon la Commission électorale, aucun candidat ne s’est officiellement désisté.
Chinese[zh]
尽管他们威胁不参加选举,但选票上仍有他们的名字,因为据全国独立选举委员会称,并没有候选人正式退出。