Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The President: I wish to remind all speakers to limit their statements to no more than four minutes in order to enable the Council to carry out its work expeditiously.
Spanish[es]
La Presidenta (habla en inglés): Deseo recordar a los representantes que limiten sus declaraciones a una duración máxima de cuatro minutos a fin de permitir al Consejo realizar su labor en forma diligente.
French[fr]
Je rappelle aux orateurs qu’ils doivent limiter leur déclaration à quatre minutes au maximum pour permettre au Conseil de mener à bien ses travaux avec diligence.
Russian[ru]
Председатель (говорит по-английски): Хочу напомнить всем желающим выступить о необходимости ограничивать продолжительность выступлений четырьмя минутами, с тем чтобы позволить Совету оперативно завершить свою работу.
Chinese[zh]
主席(以英语发言):我谨提醒所有发言者将发言时间限定在四分钟以内,以便安理会能够快速工作。