Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين مختلفه اليوم
Bulgarian[bg]
Днес изглеждаш различно.
Czech[cs]
Vypadáš dnes jinak.
Greek[el]
Είσαι διαφορετική σήμερα.
English[en]
You look different today.
Spanish[es]
Te ves diferente hoy.
Hebrew[he]
אתה נראה שונה היום.
Hungarian[hu]
Másképp néz ki ma.
Italian[it]
Sembrate diversa oggi.
Dutch[nl]
Je ziet er vandaag anders uit.
Polish[pl]
Wyglądasz dzisiaj inaczej.
Portuguese[pt]
Você está diferente hoje.
Romanian[ro]
Pari diferită astăzi.
Russian[ru]
Вы выглядите иначе сегодня.
Serbian[sr]
Danas izgledate drugačije.
Swedish[sv]
Ni ser annorlunda ut.