Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бе направено заключението, че Yan Yuan не отговаря на критерий 2 за статут ТДПИ.
Czech[cs]
Bylo zjištěno, že společnost Yan Yuan nesplnila kritérium 2 pro udělení statusu tržního hospodářství.
German[de]
Für Yan Yuan ergab die Untersuchung, dass das Unternehmen die zweite MWB-Bedingung nicht erfüllte.
Greek[el]
Διαπιστώθηκε ότι η Yan Yuan δεν πληρούσε το δεύτερο κριτήριο για τη χορήγηση ΚΟΑ.
English[en]
It was found that Yan Yuan did not meet criterion 2 for MET.
Estonian[et]
Leiti, et äriühing Yan Yuan ei täida turumajandusliku kohtlemise 2. kriteeriumi.
Finnish[fi]
Tarkastelussa havaittiin, että Yan Yuan ei täyttänyt markkinatalouskohtelun toista edellytystä.
French[fr]
Il a été estimé que Yan Yuan ne satisfaisait pas au deuxième critère d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché.
Hungarian[hu]
A Yan Yuan vállalat nem teljesítette a piacgazdasági elbánás odaítéléséhez szükséges második követelményt.
Italian[it]
Per quanto riguarda la Yan Yuan è risultato che non soddisfaceva la condizione 2 per il TEM.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie XianXian , nustatyta, kad ji negali atitikti pirmojo, antrojo ir trečiojo RER taikymo kriterijų.
Latvian[lv]
Tika konstatēts, ka Yan Yuan neatbilst 2. kritērijam TER piešķiršanai.
Maltese[mt]
Għal XianXian instab li ma setgħetx tissodisfa l-kriterji 1, 2 u 3 għal MET.
Dutch[nl]
Yan Yuan voldeed niet aan criterium 2 voor een behandeling als marktgerichte onderneming.
Polish[pl]
W przypadku XianXian ustalono, że nie mogło ono wypełnić warunków otrzymania MET nr 1, 2 i 3.
Portuguese[pt]
Apurou-se que a Yan Yuan não cumpriu o critério 2 para a concessão do TEM.
Romanian[ro]
S-a constatat că Yan Yuan nu îndeplineşte criteriul 2 pentru tratamentul de economie de piaţă.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o spoločnosť XianXian, zistilo sa, že táto spoločnosť nemohla splniť kritériá 1, 2 a 3 pre THZ.
Slovenian[sl]
Ugotovljeno je bilo, da družba Yan Yuan ni izpolnila merila 2 za TGO.